Lipa
13-09-2007, 18:08
Niestety nieznam dobrze języka angielskiego, dlatego proszę o przetłumaczenie kawałka instrukcji obsługi wzmacniacza:
1)Setting the input sensitivity
The input sensitivity may be adapted to any car radio or tape deck. Turn the volume Control of your radio to its central position and then adjust yhe input-level control"Gain" to produce an average medium volume. This setting usually provides sufficient power reserves at optimum weighted noise voltage.
ATTENTION only reproduce loud test noises briefly to prevent damaging the loudspeakers
2) low-pass filter with adjustable cross-over frequency
in the 3 or 4 channel mode, a low-pass filter may be activated for the "REAR" channel pair. If REAR- channels are to be used as a subwoofer amplifier, set the switch to"LPF". Set the desired cross-over frequency with the control"LPF". This makes the filter adaptable to the installed woofer`s sound requirements. The filters high edge steepness for the precise reduction of middle and high frequency ranges
3) high-pass filter with adjustable cross-over frequency
if the amplifier is to be used as an amplifier for satellite loudspeakers(mid-range/tweeter loudspeakers), set swith to"HPF". Set the desired cross-over frequency with the control"HPF". Only the frequencies above the set cross-overfrequency will then be amplified This effectively minimizes distortions caused by excessive membrane movement at low frequencies and small satellite loudspeakers without reducing the bass level
4) bass-boost
the bass-boost function(super bass) elevates or distorts the lower bass ranges
5) outputs for connecting additional amplifiers
the input signals of the IN connections L and R (FRONT, IN) are forwarded directly to the OUT L and R output jacks. The OUT connections allow the use of additional amplifiers without requiring additional T-plugs and cables
Dziękuję za pomoc :beer:
1)Setting the input sensitivity
The input sensitivity may be adapted to any car radio or tape deck. Turn the volume Control of your radio to its central position and then adjust yhe input-level control"Gain" to produce an average medium volume. This setting usually provides sufficient power reserves at optimum weighted noise voltage.
ATTENTION only reproduce loud test noises briefly to prevent damaging the loudspeakers
2) low-pass filter with adjustable cross-over frequency
in the 3 or 4 channel mode, a low-pass filter may be activated for the "REAR" channel pair. If REAR- channels are to be used as a subwoofer amplifier, set the switch to"LPF". Set the desired cross-over frequency with the control"LPF". This makes the filter adaptable to the installed woofer`s sound requirements. The filters high edge steepness for the precise reduction of middle and high frequency ranges
3) high-pass filter with adjustable cross-over frequency
if the amplifier is to be used as an amplifier for satellite loudspeakers(mid-range/tweeter loudspeakers), set swith to"HPF". Set the desired cross-over frequency with the control"HPF". Only the frequencies above the set cross-overfrequency will then be amplified This effectively minimizes distortions caused by excessive membrane movement at low frequencies and small satellite loudspeakers without reducing the bass level
4) bass-boost
the bass-boost function(super bass) elevates or distorts the lower bass ranges
5) outputs for connecting additional amplifiers
the input signals of the IN connections L and R (FRONT, IN) are forwarded directly to the OUT L and R output jacks. The OUT connections allow the use of additional amplifiers without requiring additional T-plugs and cables
Dziękuję za pomoc :beer: